Como funciona: os releases significativos ficam aqui. Fixes pequenos vão pro repositório. Mudanças que afetam você como assinante Pro são avisadas por email com antecedência.
- Tradução de áudio ao vivo (Whisper local + Lyron Cloud no Pro)
- Vision: recorta qualquer texto da tela e traduz (⌥⌘T)
- Overlay glass invisível em screen share no macOS
- Multi-monitor: uma janela de snip por tela
- Entende 99+ idiomas na captura e traduz pra 24
- Tray icon na menu bar + atalho global ⌥⌘L
- App assinado e notarizado pela Apple, sem warning do Gatekeeper
- Localização PT-BR e EN no app e na landing
- Histórico inteligente: tudo que você traduz fica salvo por sessão, com busca
- Resumo por IA e "perguntar sobre a conversa" no Pro
- Espanhol como 3º idioma de interface (PT, EN, ES)
- Novo ícone (waveform: voz vira legenda) e identidade visual atualizada
- Fluxo de compra completo: checkout, magic link e ativação no app
O que tá vindo
Roadmap público, sem promessa dura de data:
- Beta privado: grupo pequeno pra battle-test antes do launch público.
- Lyron Coach (potencial v3): tutor de conversação com repetição espaçada, alimentado pelo seu uso real.
- Windows v2: 3 a 4 meses depois do launch no macOS. A stack já está mapeada.