A mitad de la reunión te das cuenta de que ya no la estás siguiendo.
No es falta de interés. Una hora y media de llamada cansa la atención de cualquiera, y hay gente a la que le pasa mucho antes. Te pierdes treinta segundos, vuelves, y la conversación ya va dos temas por delante. Entonces llega la parte incómoda: fingir que seguiste el hilo, o pedir que lo repitan por tercera vez.
Durante, sin tener que esforzarte más
-
Lo dicho sigue estando escrito⌥⌘L
El subtítulo aparece sobre la ventana de la llamada. Cuando pierdes el hilo, la frase sigue ahí: volver cuesta dos segundos en vez del resto de la reunión.
-
Pausa sin ceremonia⌥⌘P
Una tecla y la captura se detiene. Para la pausa, para lo que no está en la agenda, para cualquier cosa que no tenga que quedar guardada.
Después, que es cuando recuperas lo que se te escapó
-
La reunión entera se queda en tu Mac
El historial viene activado. Lo que se dijo se convierte en una sesión local. El audio nunca se guarda y nada se sube a ningún sitio.
-
Buscar por el trozo que sí recuerdas
Recuerdas la palabra "plazo" pero no cuándo apareció. Busca plazo y caes en el fragmento. La búsqueda es gratis y sin límite.
-
Un resumen en vez de releerlo todoPro
Abre la sesión y pide el resumen. Lee la reunión entera y devuelve lo que quedó, incluida la parte en la que no estabas. Usa IA y es del plan Pro.
-
Preguntar el detalle exactoPro
"¿Quién iba a mandar el contrato?" es más rápido que releer treinta minutos de transcripción. También es Pro.
Grabar, subtitular y buscar son gratis y sin límite. El resumen, las preguntas y exportar son del Pro.
Y el resumen cubre una reunión cada vez. Juntar varias en una sola pregunta todavía no se puede. Si lo necesitas, escribe a hi@lyronapp.com.
No hace falta que estés traduciendo nada
La mayoría llega a Lyron por la traducción, pero el historial no depende de ella. Si la reunión es en tu propio idioma, elige tu idioma como destino y déjalo grabando igual: el habla se convierte en texto, la búsqueda funciona, el resumen funciona. Es el uso menos anunciado de la app y el que más gente descubre por su cuenta.
Otra forma de usarlo
-
Entender acentos en una llamada
Lees inglés sin diccionario y aun así pierdes media reunión. El subtítulo traducido cubre el hueco, en vivo.
Leer → -
Traducir texto en pantalla
Juego sin traducción, PDF escaneado, una captura. Recortas una vez y un atajo traduce esa misma área en cada frase.
Leer → -
Recordar lo que preguntaron en la entrevista
La pregunta aparece traducida en vivo y la conversación queda en tu Mac — con búsqueda por el término que usaron o por la traducción.
Leer → -
Salir de la daily sin saber qué te perdiste
Sigues la reunión entera y aun así te queda una duda que ya no puedes preguntar. La llamada queda guardada, y puedes preguntarla después.
Leer → -
Entender video y cursos en inglés
Sigues todo el razonamiento y pierdes justo la frase con el término técnico. El subtítulo aparece sobre el reproductor y luego puedes buscar lo dicho.
Leer →